What is Hair-Trigger Alert?

The hair-trigger policy has its roots in the Cold War. 军事战略家担心苏联的第一次打击会是“晴天霹雳”, 涉及数百或数千枚核武器，这将削弱我们的报复能力. 通过使陆基导弹处于一触即发的警戒状态，以及携带核弹头的轰炸机随时准备起飞，美国可以在被来袭的苏联弹头击中之前发射易受攻击的武器. This helped ensure retaliation, 并被视为对苏联第一次打击的威慑——这一概念被称为“相互保证毁灭”,” or MAD.

潜艇在海上无法成为目标，因此也使武器处于一触即发的警戒状态. 发射任何核武器的决定都是基于雷达和卫星的信息, and remains so today.

美国不再让轰炸机随时准备起飞. But even though a Russian first-strike is not a credible risk, 美国仍然保留着450枚井基核武器, and hundreds of submarine-based weapons, on hair-trigger alert. 还有数千枚——总共约3500枚——部署在其他潜艇或轰炸机上，或者作为后备.

Why is hair-trigger alert dangerous?

一触即发的警报增加了意外核导弹发射的风险, or a deliberate launch in response to a false warning. 这样一次发射的结果将是灾难性的:现代武器的威力是摧毁广岛和长崎的原子弹的许多倍, capable of killing millions of people with a single warhead.

The risks of hair-trigger alert aren’t theoretical. 一盘训练录像带曾经被误解为现实，开始了发动攻击所需的步骤. 一个有缺陷的电脑芯片曾经在局势极度紧张的时候错误地报告了即将到来的攻击. 雷达和卫星系统都有误报, giving decision makers limited time to sort out the truth.

解除美国陆基导弹的一触即发警戒将立即降低这些风险. 它还将鼓励俄罗斯的互惠，进一步提高我们的安全. 而且，由于美国在潜艇上部署了导弹——这是无懈可击的——我们将对任何先发制人的打击保持核威慑.

How can we end hair-trigger alert?

所有美国导弹发射井都有一个安全开关，用于防止导弹发射, for example, maintenance crews are in the silo. 美国可以通过将这个开关转到每个发射井的安全位置来解除其陆基导弹的一触即发警报.

As Commander-in-Chief, 特朗普总统可以表现出真正的领导力，独立地结束一触即发的警戒——这是巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和乔治•W•布什(George W. Bush campaigned on, but failed to do once in office.